At the Outskirts of a System: Classifiers and Word Dividers in Foreign Phrases and Texts