The "determinative" is prescribed and yet chosen: a systematic view on Egyptian classifiers